開啟此項功能可保護路由器不受 DoS 危害，但這回增大路由器工作負載。
ShareNode_Seeding_itemname=允許作種
ShareNode_Seeding_itemdesc=啟用允許作種，ZVMODELVZ 會在下載完成後維持種子，提供他人下載。
ShareNode_MaxUpload_itemname=最大上傳速率
ShareNode_MaxUpload_itemdesc=請輸入0到999的數值，默認值是0，代表沒有上傳速率的限制。
HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint1=切換到 USB 模式以使用 3G/4G USB 無線網卡或 Android 電話作為 USB 調制解調器。
HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint2=若要更改連網類型，請先打開 USB Modem 停用 USB 網卡
HSDPAConfig_USBAdapter_itemname=USB 網卡
HSDPAConfig_USBAdapter_itemdesc=使 USB 調制解調器後，選擇 ZVMODELVZ 支持的適配器。
APSurvey_msg_connected=您已經連上此網絡。
APSurvey_msg_connect_suggest1=建議使用網線連接到 ZVMODELVZ 以獲得穩定的配置和更好的體驗。
APSurvey_msg_connect_suggest2=點擊[確定]繼續配置。在設置過程中，您的電腦可能會出現斷線，我們不能保證路由器正確連接到遠程 AP。
APSurvey_msg_connect_suggest3=點擊[註銷] 離開 WebUI 和使用網線連接到路由器然後再次登錄。
APSurvey_action_search_again_hint1=重新選擇
APSurvey_action_search_again_hint2=選擇 ZVMODELVZ 要連接到的網絡。
Browser_action_addfavorite_hint1=由於 ZVMODELVZ 的IP地址已修改為
Browser_action_addfavorite_hint2=建議將當前 URL 加入收藏夾，以便下次快速進入設置頁面。
Browser_action_addfavorite=加入收藏夾
Browser_action_not_support_addfavorite=很抱歉，您的瀏覽器不支持這個操作。
page_not_support_mode_hint=當前工作模式不支持此頁面。
APSurvey_action_ConnectingStatus0=連接失敗。正在試圖連接到的網絡可能不存在。請選擇其他網絡連接。
APSurvey_action_ConnectingStatus1=連接失敗。密碼錯誤。請點擊【重新掃描】選擇其它訪問點。
APSurvey_action_ConnectingStatus24=無線網絡聯機成功
APSurvey_action_ConnectingStatus35=WPA 密鑰認證失敗，請重新輸入。
APSurvey_action_renew_IP=ZVMODELVZ 新的IP地址自動獲取從 DHCP 服務器為:
APSurvey_action_renewing=更新 IP 設置...
APSurvey_action_renew_success=IP 設定更新成功，即將為您返回設定頁面。
APSurvey_action_searching_noresult=未檢測到網絡
APSurvey_action_hidden_key=隱藏在網絡密鑰
APSurvey_action_searching_AP=正在搜尋範圍內的無線網絡...
APSurvey_msg_renew_fail=ZVMODELVZ 未能自動從 DHCP 服務器新的IP地址。請重試。
APSurvey_msg_renew_fail_hint0=如果妳沒有創建無線連接，請檢查您的計算機的IP地址設置。
APSurvey_msg_renew_fail_hint1=如果妳沒有創建無線連接，請檢查您的計算機的IP地址設置。
如果仍然無法創建無線連接，
APSurvey_msg_renew_fail_hint2=點擊這裏回到高級設置頁面。
APSurvey_msg_connect_open_wlan=您正在聯機到不安全的網絡。\n在這個網絡上傳遞的信息沒有加密。
APSurvey_msg_renew_IP=無線路由器的更新或重置IP地址。請稍候...
APSurvey_msg_ask_to_input1=妳需要進入
APSurvey_msg_ask_to_input2=SSID 和
APSurvey_msg_waiting_to_connect=請稍後，ZVMODELVZ 正在連接到
APSurvey_Validate_ssid_blank=請輸入有效的無線名稱。
APSurvey_Validate_key_blank=請輸入有效的網絡密鑰。
APSurvey_main_title=選擇網絡並且按下 [連接] 。
Input_some_value=輸入
Network_key=網絡密碼
Security=安全
Radio=無線
AP_fail_get_IPaddr=獲取 IP 信息失敗。
AP_Remote_IP=AP IP 地址
AP_survey=【》》》WIFI 接入點搜尋《《《】
statusTitle_AP=AP 狀態
HSDPAConfig_connection=連接設置
HSDPAConfig_pin_code_itemname=PIN 碼
HSDPAConfig_pin_code_itemdesc=輸入妳 SIM 卡的 PIN 碼，長度介於4到8之間的數字。若您不知道 SIM 卡 PIN 碼為何，請聯系妳的網絡服務提供商。
HSDPAConfig_private_apn_itemname=APN 服務名稱(選填)
HSDPAConfig_private_apn_itemdesc=若您不知道 APN 服務名稱為何，請聯系妳的網絡服務提供商
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Backup=備份
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Equalweight=相等
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayshigh=高
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayslow=低
HSDPAConfig_BaseStationType_itemname=站點類型
HSDPAConfig_BaseStationSignalStrength_itemname=基本站點信號強度
HSDPAConfig_ConnectionTime_itemname=連接時間
HSDPAConfig_TransDataSize_itemname=發送數據大小
HSDPAConfig_ReceviedDataSize_itemname=接收數據大小
HSDPAConfig_TotalDataSize_itemname=總數據大小
HSDPAConfig_MTU_itemdesc=設置USB調制解調器的最大傳輸單元 (MTU)。
HSDPAConfig_MRU_itemdesc=設置USB調制解調器的最大接受單元 (MRU)。
checkbox_Yes=是
checkbox_No=否
HSDPAConfig_basic=基本設置
HSDPAConfig_hsdpa_enable_itemname=啟用 USB 調制解調器
HSDPAConfig_hsdpa_mode_itemname=USB 調制解調器 模式
HSDPAConfig_ConnStatus_itemname=連接狀態
HSDPAConfig_Subnetmask_itemname=子網掩碼
HSDPAConfig_DefGateway_itemname=默認網關
HSDPAConfig_DNSServers_itemname=DNS 服務器
AiDisk_Wizard_failedreson1=AiDisk 向導執行異常。請稍後再試壹次。
Full_Clients=用戶數
PPPConnection_UserName_sectionname=PPP VPN 客戶端設置
PPPConnection_detail_sectionname=帳號和詳細連接設置
JS_fieldInputError=輸入錯誤。
JS_field_fulfillSubmask=系統將自動填充正確的子網掩碼。
JS_field_wanip_rule1=保留為本地地址，請輸入 1~223 之間的值。
JS_field_wanip_rule2=請輸入 1~223 之間的值。
Device_Searching=正在搜索設備...
Device_type_01_PC=個人電腦
Device_type_02_RT=路由器
Device_type_03_AP=無線訪問點
Device_type_04_NS=網絡存儲服務器
Device_type_05_IC=網絡攝像頭
Device_type_06_OD=其他設備
Device_type_07_PR=打印機
Device_type_08_XB=遊戲機
Device_service_iTune=iTunes 共享:
Device_service_Printer=打印服務:
Device_service_Wireless=無線網絡:
ddnsname_computername=應用設置後，設備名同樣會被修改，確認繼續？
JS_storageright=設置名稱後(如 aabbcc)，請在在瀏覽器中輸入 \\\\aabbcc 來快速進入網上鄰居服務。標準輸入字符包括:字母(A-Z，a-z)、數字(0-9)。也可以使用連字符(-)和下劃線(_)，但不可作為首字符和結尾字符。
not_support_script=很抱歉，您的瀏覽器不支持 Java Script。
請選擇支持 JavaScript 的瀏覽器或開啟 JavaScript 功能，以體驗 ZVMODELVZ 各種軟件功能。 Help_of_Workgroup=這是網上鄰居中 ZVMODELVZ 的群組名稱，標準輸入字符包括:字母(A-Z，a-z)、數字(0-9)。也可以使用連字符(-)和句號(.)，但不可作為首字符和結尾字符。使用非標準名稱將導致網絡中的其他用戶無法找到您的電腦。 Help_of_Run_prog=輸入腳本文件名並將其保存到USB磁盤的第壹個分區， ZVMODELVZ 會在系統掛載USB磁盤時執行該腳本。 File_Pop_content_alert_desc1=用戶名不能為空! File_Pop_content_alert_desc2=用戶名不能少於2個字符! File_Pop_content_alert_desc3=用戶名不能超過20個字符! File_Pop_content_alert_desc4=用戶名只能由數字(0-9)、字母(a-z/A-Z)、下劃線(_)組成! File_Pop_content_alert_desc5=用戶名已存在。\n請輸入壹個不同的名稱! File_Pop_content_alert_desc6=密碼不能為空！ File_Pop_content_alert_desc7=兩次輸入密碼不壹致！ File_Pop_content_alert_desc8=密碼中不能有空格。 File_Pop_content_alert_desc9=密碼只能由數字(0-9)、字母(a-z/A-Z)組成。 File_Pop_content_alert_desc10=新密碼在重啟後或下次登錄系統時生效。 File_content_alert_desc1=如果要共享該磁盤，請為其創建至少壹個分區。 File_content_alert_desc2=如果要共享該分區，請為其創建至少壹個文件夾。 File_content_alert_desc3=確定要刪除該共享文件夾？ File_content_alert_desc4=確定要重命名該共享文件夾？ File_content_alert_desc5=重命名共享文件夾名字超過12個字符，這可能導致在Windows系統中不可見。\n確認繼續？ File_content_alert_desc6=共享名不能為空! File_content_alert_desc7=共享名只能由數字(0-9)、字母(a-z/A-Z)、破折號(-)、下劃線(_)、空格組成! File_content_alert_desc8=分區下已有該共享名。\n請輸入壹個不同的名字！ File_content_alert_desc9=系統無法創建共享文件夾。 File_content_alert_desc10=超過12個字符的共享名可能會導致該共享在某些 Windows 版本中不可見。\n確定繼續？ File_content_alert_desc11=MYSHARE1 是系統文件夾，無法編輯。 File_content_alert_desc12=該設備下未發現分區。 File_content_alert_desc13=該分區下未發現文件夾。 File_content_alert_desc14=不能刪除該共享或修改它的名字。如果要進行以上操作，請先將該硬盤驅動器的文件系統轉換為 ReiserFS 文件系統。 enableCIFS=啟用 SMB 服務器 enableFTP=啟用 FTP 服務器 Noaccount=尚未建立賬號 account_overflow=最多可添加 50 個賬號。 AddAccountTitle=添加帳號 DelAccountTitle=刪除賬號 ModAccountTitle=修改賬號 AddFolderTitle=添加文件夾 DelFolderTitle=刪除文件夾 ModFolderTitle=重命名文件夾 AddAccountAlert=新帳號擁有讀/寫訪問權限。 DelAccountAlert=從 Samba 和 FTP 中刪除該賬號，同時刪除其所有權限。
確定要繼續嗎？
ModAccountAlert=修改賬號不會改變權限。若不填則保持原有值。。 Confirmpassword=再次輸入新密碼 ModAccountPassword=新密碼 FolderName=文件夾名稱 in=在 DelFolderAlert1=您確定要刪除該文件夾 DelFolderAlert2=\"並且權限關聯到該賬號。確認繼續？ PoolName=分區名稱 NewFolderName=新文件夾名稱 AddFolderAlert=新文件夾的默認訪問權限是讀/寫。 DelFolderAlert=在刪除文件夾前，請確保其內容為空。例如:在開啟 P2P 的情況下，仍可讓您所選擇的應用，保有較高的網絡使用權，而不會受到 P2P 的影響出現延遲。
若帶寬速度高於 40MB/s，建議關閉 EzQoS 功能，以節省系統資源。
EZQoSDesc2=更多專業設置，請選擇 Day=天 Hour=時 Minute=分 Second=秒 AiDiskWelcome_title=歡迎使用 AiDisk 向導 AiDiskWelcome_desp=AiDisk 提供如下功能: AiDiskWelcome_desp1=共享 USB 磁盤上的文件。 AiDiskWelcome_desp2=創建屬於妳的網址，通過該網址來訪問妳的 FTP 服務器。 AiDiskWelcome_set_again=重新設置 Step1_desp=選擇您的共享方式。 Step2_desp=使用華碩 DDNS 服務，創建您專屬的域名。 Step3_desp=設置成功，立即連接。 AiDisk_Step1_helptitle=創建訪問權限 AiDisk_Step2_helptitle=設置 DDNS 服務 AiDisk_Step3_helptitle=設置共享磁盤 AiDisk_Step1_help=提供三種常用的共享方式，彈指之間為您建立共享的帳號。選擇「不需要帳號密碼」，不需要帳號密碼即可由 FTP 訪問您的 USB 硬盤。
選擇「需要帳號才能訪問」，將額外建立 Family 這個帳號，僅提供下載的權限。
選擇「只有我可以訪問」，我們為您創建壹組 admin 賬號，提供完整的訪問權限與基本的密碼保護。
註:進行權限設定，將會清除您原來設定的帳號。
AiDisk_Step1_help2=註:賬號管理功能無法在 NTFS 格式的硬盤中使用。 AiDisk_Step2_help=華碩 DDNS 服務讓您可以快速創建壹組簡單易記的網址，即使您的主機采用動態地址，其它人也可以更方便的通過 FTP 訪問您的外接 USB 硬盤。倘若您需要其它服務商的 DDNS 設置，請至動態域名解析 (DDNS)進行設置
AiDisk_Step3_help=以網上鄰居共享硬盤: 更多專業的網上鄰居共享設置。* 聯絡您的 ISP 並且要求更新與您的 ISP 署名相關的 MAC 地址。
* 克隆或更改新設備的 MAC 地址以匹配原始設備的 MAC 地址。 BOP_isp_mac_item=MAC 地址(選填) BOP_isp_MACclone=MAC 地址克隆(選填) BOP_ctype_title1=動態 IP BOP_ctype_title2=撥號 BOP_ctype_title3=VPN BOP_ctype_item1=以太網寬帶，自動從網絡服務商獲取 IP 地址，如:連接纜線數據機 (Cable Modem) 的連線。 BOP_ctype_item2=PPPoE 連接，需要 ISP 的賬號及密碼，如:ADSL 虛擬撥號。 BOP_ctype_item3=PPTP 連接，需要提供賬號、密碼或 IP 等信息。 BOP_ctype_item4=L2TP 連接，需要提供賬號、密碼或 IP 等信息。 BOP_ctype_title5=靜態 IP BOP_ctype_item5=以太網寬帶，網絡服務商提供固定 IP 地址。 WLANConfig11b_SSID_itemdesc=網絡名稱或 SSID 是壹個特有的名稱，可識別無線網絡。WiFi 裝置自動偵測範圍內網絡。為您的無線連接分配壹個包含多達32字符的字符串。 WLANConfig11b_SSID_itemname=無線 SSID: WLANConfig11b_x_PSKKey_itemdesc=WPA 密鑰應為 8~63 個字符(字母、數字或其組合)或64個十六進制字符組成，如果您將此字段保持空白，系統將會指定[00000000]作為您的密碼。 WLANConfig11b_x_PSKKey_itemname=WPA-PSK 密鑰: WLANConfig11b_WEPDefaultKey_itemdesc=預定傳送的 WEP 密鑰。 WLANConfig11b_WEPDefaultKey_itemname=密鑰索引 JS_passzero=WPA 密鑰應為8~63個字符的字符串或64個十六進制字符。如果您將本字段保留空白，系統將會指定[00000000]作為您的密鑰。 JS_PSK64Hex=WPA 密鑰應為8~63個字符的字符串或64個十六進制字符。 JS_wepkey=請輸入正確的 WEP 密鑰。 CTL_nonsupported=不支持 CTL_localdevice=本地設備 CTL_unknown=未知設備 CTL_add=新增 CTL_del=刪除 CTL_help=幫助 CTL_Cancel=取消 CTL_apply=應用本頁面設置 CTL_apply1=應用所有設置 CTL_finish=保存 CTL_refresh=刷新 BTN_REBOOT=重啟 BTN_LOGOUT=註銷 CTL_upload=上傳 CTL_next=下壹步 CTL_prev=上壹步 CTL_Setting=回主頁面 CTL_AdvSetting=打開高級設置 CTL_Enabled=已啟用 CTL_Disabled=未啟用 CTL_Connect=已連接 CTL_Disconnect=已斷開連接 Main_alert_proceeding_desc1=正在處理... Main_alert_proceeding_desc4=請稍候... Main_alert_proceeding_desc3=完成! Main_content_Login_Item7=重啟路由器需要約90秒時間，確認重啟？ JS_fieldblank=該選項不能為空！ JS_validip=不是壹個有效的IP地址！ JS_validmask=不是壹個有效的IP子網掩碼！ JS_validsubnet=廣域網和局域網必須設置為不同的IP地址和子網！ JS_itemlimit1=該表只允許 JS_itemlimit2=項！ JS_duplicate=該選項已存在於列表中。 JS_validmac=請輸入完整的 MAC 地址(12位十六進制字符)。 JS_validstr1=本字符串無法起自: JS_validstr2=本字符串無法包括: JS_validSSID1=SSID 不能包括字符\" JS_validSSID2=\"。 JS_validrange=請輸入數字 JS_validrange_to=到 JS_validport=不是壹個有效的端口號。 JS_WanLanAlert=選擇[Drop]將丟棄所有 WAN 到 LAN 的數據包除了那些匹配過濾表。請謹慎使用。 JS_LanWanAlert=選擇[Drop]將丟棄所有 LAN 除了那些匹配過濾表到廣域網的數據包。請謹慎使用。 JS_fixchannel=請設置適合無線橋接的固定信道。 JS_AES2=如果您想啟用 AES ，驗證應設置為[Open System]！ JS_AES3=如果您想啟用 AES ，WEP應該啟用呢！ JS_RESET=警告:\ n所有您的設置將會丟失！\ n是否要繼續？ JS_DHCP1=LAN IP 地址和子網掩碼已更改。ZVMODELVZ IP 地址池需要更新。是否要自動更新IP地址池？ JS_DHCP3=新的 IP 地址池與子網掩碼不符，妳希望其自動調整嗎？ BOP_isp_desc=您的 ISP 運營商可能會需要以下數據以便確認您的賬號。如果沒有，就請按「下壹步」省略。 OP_desc1=ZVMODELVZ 支持多種滿足不同需求的操作模式。請選擇能符合您現況的模式。 PASS_new=新密碼: PASS_retype=再次輸入新密碼: FW_desc1=請按以下步驟進行操作: FW_desc2=檢查固件新版本可在 【固件發布地址】 獲取最新固件。 FW_desc3=下載正確的版本到妳的電腦。下載地址:百度雲 https://eyun.baidu.com/s/3pLMbUqR https://opt.cn2qq.com/padavan FW_desc4=在[固件文件]項中選擇已下載固件的路徑和名字。 FW_desc5=點擊[上傳]將文件上傳到路由器，升級過程大約需要2-3分鐘。 FW_desc6=在檢測到已上傳正確的固件文件後，路由器會自動開始升級。升級結束後系統將自動重啟。 FW_item1=產品型號: FW_item2=固件版本: FW_item3=引導程序版本: FW_item4=硬件版本: FW_item5=固件文件: FW_note=註: Telegram：【老毛子Padavan固件自助交流群】 、 【老毛子Padavan固件發布】 FW_n1=固件升級成功會保留已有的配置參數。 FW_n2=如果升級失敗，路由器會自動進入救援模式，可通過LED指示燈判斷是否進入該模式。 請使用 breed 進行系統恢復。 FIRM_ok_title=成功升級固件。 FIRM_ok_desc=正在升級固件，升級過程大約需要2-3分鐘時間。 FIRM_fail_desc=升級固件失敗，妳可以在系統日誌中查看詳細原因。請檢查固件版本後再次升級。 Setting_save_upload_desc=該功能允許妳將路由器當前配置保存到文件或加載配置文件到路由器。 Setting_factorydefault_itemname=恢復出廠模式 Setting_save_itemname=導出設置 Setting_upload_itemname=上傳設置 Setting_factorydefault_itemdesc=點擊[重置]清除當前設置並將路由器恢復到出廠設置，路由器稍候會自動重啟。 Setting_save_itemdesc=點擊[保存]按鈕將路由器配置保存到文件中。(註:在您將目前的設置值存成文件時，亦同樣會存入閃存內。) Setting_upload_itemdesc=請指定路由器配置文件的路徑和名稱，然後點擊[上傳]將配置寫入路由器，路由器稍候會自動重啟。 Setting_upload_hint=文件名或路徑無效！ Setting_factorydefault_hint1=已清除當前設置，路由器將恢復到出廠設置。\n Setting_factorydefault_hint2=確認繼續？ Setting_factorydefault_iphint=內部網絡地址將恢復為 192.168.123.1。\n如果無法返回設置頁面，請重新獲取妳的計算機的 IP 地址。 SET_ok_desc=請稍候，正在上傳設置，大約需要90秒時間！... SET_fail_desc=設置或上傳配置文件失敗，可以在系統日誌中查看詳細信息。請檢查文件後再試。 RHELP_desc4=路由規則的目的網絡(例如192.168.0.0)或主機(例如192.168.123.11) RHELP_desc5=網絡號和子網號的位數，例如:如果網絡掩碼是255.255.255.0，那麽它的網絡掩碼位數是24。如果目的地址是主機，那麽它的網絡掩碼位數必須是32。 RHELP_desc6=網關的IP地址，數據包需要經過它進行路由轉發。指定的網關必須是可達的，即必須事先設置壹個到達該地址的靜態路由。 RHELP_desc7=躍點是壹個用於表示網絡距離的值 RHELP_desc8=路由規則應用到的網絡接口。 SAVE_restart_desc=系統正在重新啟動中！請稍候， ZVMODELVZ 將會重定向到開始頁。 t1Home=開始頁 t1Quick=快速設置 t1Wireless=無線 t2IF=接口 t2BR=橋接 t2WPS=WPS t2ACL=訪問控制 t2RADIUS=RADIUS 設置 t2Advanced=高級設置 t1IP=IP配置 t2LAN=內部網絡 t2WANLAN=外部網絡和內部網絡 t2DHCP=DHCP 服務器 t2SRoute=路由器 t2Misc=其他設置 t1NAT=NAT 設置 t2VS=端口轉發 (UPnP) t2VDMZ=隔離區 (DMZ) t1IFW=網絡防火墻 t2WLFilter=外網/內網過濾 t2URLFilter=網址過濾 t1WFW=無線防火墻 t2WDHCP=DHCP 服務器 t1USB=USB 應用 t2UL=用戶列表 t2BC=基本設置 t2FTP=FTP 服務器 t1SYS=系統設置 t2OP=操作模式 t2Pass=修改密碼 t2Upgrade=固件升級 t2Setting=設置管理 t1Status=狀態和日誌 t2Status=狀態 t2UStatus=USB t2UTStatus=外部 USB 磁盤 t2WStatus=無線 t2DStatus=DHCP 租約 t2PortStatus=端口轉發 t2RouteStatus=路由表 t2Log=系統日誌 General_x_SystemTime_itemname=系統時間 General_x_SystemUpTime_itemname=運行時間: General_x_SystemUpTime_itemdesc=系統開機至目前所耗費時間 General_x_FirmwareVersion_itemname=固件版本: Layer3Forwarding_x_ConnectionType_sectiondesc=ZVMODELVZ 可支持多種連網類型。這些類型可從連接類型旁的下拉式選單中選取。設置字段會視您是選取那種連接類型而定。 Layer3Forwarding_x_ConnectionType_itemname=外網連接類型: Layer3Forwarding_x_STB_itemname=選擇 IPTV STB 的端口: IPConnection_ExternalIPAddress_sectionname=外網 IP 設置 IPConnection_x_DNSServerEnable_sectionname=外網 DNS 設置 IPConnection_ExposedIP_sectiondesc=虛擬非軍事區(Virtual DMZ)讓您得以將壹部計算機公開顯露在互聯網上，使所有上傳的封包全數轉向您指定的計算機。這對您在運行壹些使用非特定內傳通信端口(incoming port)的應用程序時會相當有用。請謹慎使用。 IPConnection_ExposedIP_itemname=內網主機IP地址: IPConnection_VServerEnable_sectiondesc=端口轉發允許遠程計算機在壹個私人的內部網絡內連接至壹個具體的計算機或服務。欲加速聯機，壹些 P2P 應用程序(如 BitTorrent)也需要您設定端口轉發。更多信息請參考 P2P 應用程序使用手冊。
若您要為同壹個網絡中的客戶端指定端口範圍，請輸入服務名稱、端口範圍(如 10200:10300)、網絡 IP 地址，但不要填寫本地端口。 IPConnection_VServerEnable_itemname=啟用手動端口映射 IPConnection_VServerIP_itemname=內網 IP IPConnection_VServerPort_itemname=端口範圍 IPConnection_VServerProto_itemname=協議 IPConnection_VServerDescript_itemname=服務名稱 PPPConnection_ConnectionType_itemname=連接類型: PPPConnection_UserName_itemname=用戶名稱: PPPConnection_Password_itemname=用戶密碼: PPPConnection_Password_itemdesc=網絡服務供貨商(ISP)提供的密碼。 PPPConnection_IdleDisconnectTime_itemname=以秒計算的閑置斷線時間: PPPConnection_IdleDisconnectTime_itemdesc=設置在壹特定時間間隔之後終止您和 ISP 間的聯機。數值 0 表示允許無限延長間置時間。 PPPConnection_x_PPPoEMTU_itemname=最大傳輸單位(MTU): PPPConnection_x_PPPoEMTU_itemdesc=PPPoE 數據包的最大傳送單位。默認值為 1492。僅當您的 ISP 需要時更變此設置值。 PPPConnection_x_PPPoEMRU_itemname=最大接收單位(MRU): PPPConnection_x_PPPoEMRU_itemdesc=封包的最大接收單位 (MRU-Maximum Receive Unit)，建議維持原設置。 PPPConnection_x_PPPoERelay_itemname=啟用 PPPoE Relay PPPConnection_x_PPPoERelay_itemdesc=開啟 PPPoE 中繼允許內網中的設備創建壹個可穿過 NAT 的獨立 PPPoE 連接。 PPPConnection_x_ServiceName_itemname=網絡服務名稱: PPPConnection_x_ServiceName_itemdesc=該選項為選填，某些網絡聯機需要您填入網絡服務名稱。請向您的網絡服務供貨商 (ISP) 確認並於需要時將它們填入。 PPPConnection_x_AccessConcentrator_itemname=訪問信號集中器名稱: PPPConnection_x_AccessConcentrator_itemdesc=該選項為選填，某些網絡聯機需要您填入訪問信號集中器 (Access Concentrator) 名稱。請向您的網絡服務供貨商(ISP)確認並於需要時將它們填入。 PPPConnection_x_PPTPOptions_itemname=PPTP 選項 PPPConnection_x_PPTPOptions_itemdesc=本項或許某些 ISP 運營商能夠指定。請向您的ISP運營商確認並於需要時將它們填入。 PPPConnection_x_AdditionalOptions_itemname=高級 pppd 選項: PPPConnection_x_AdditionalOptions_itsxplugin=閃訊撥號插件 (plugin sxplugin.so) PPPConnection_x_AdditionalOptions_itemdesc=本項或許某些 ISP 運營商能夠指定。請向您的 ISP 運營商確認並於需要時將它們填入。 PPPConnection_x_HostNameForISP_sectionname=來自 ISP 運營商的特別需求 PPPConnection_x_HostNameForISP_itemname=主機名稱: PPPConnection_x_HostNameForISP_itemvci=廠商標識符: PPPConnection_x_HostNameForISP_itemdesc=本欄可讓您提供 ZVMODELVZ 所使用的主機名稱。通常是您 ISP 運營商要求的名稱。 PPPConnection_x_MacAddressForISP_itemname=MAC 地址: PPPConnection_x_WANType_itemname=連接類型: PPPConnection_x_WANIPAddress_itemname=IP地址: PPPConnection_x_WANSubnetMask_itemname=子網掩碼: PPPConnection_x_WANGateway_itemname=網關: PPPConnection_x_WANDNSServer_itemname=DNS服務器: PPPConnection_x_WANLink_itemname=連接狀態: FirewallConfig_display1_sectiondesc=網絡服務過濾用於過濾特定的網絡服務。
例如，如果妳想禁止訪問網頁，在目標端口輸入80，客戶端將不能訪問使用80 端口的網頁。請勿填寫源IP欄以在所有客戶端上啟用此規則。 FirewallConfig_LanWanActiveDate_itemname=啟用日期: FirewallConfig_LanWanActiveDate_itemdesc=指定每周當中封包過濾程序啟用的日期。 FirewallConfig_LanWanActiveTime_itemname=啟用時間: FirewallConfig_LanWanActiveTime_itemdesc=指定封包過濾程序啟用的時間。 FirewallConfig_LanWanDefaultAct_itemname=封包過濾方式: FirewallConfig_LanWanDefaultAct_itemdesc=選擇「黑名單」，符合列表規則的封包會被封鎖，規則以外的封包則允許通過。選擇「白名單」，符合列表規則的封包會允許通過，規則以外的封包會被封鎖。 FirewallConfig_LanWanICMP_itemname=過濾後的 ICMP 封包類型: FirewallConfig_LanWanICMP_itemdesc=本字段定義了壹組將被過濾的 LAN 至 WAN ICMP 封包類型列表。例如:若您想要過濾 Echo (type 8) 與 Echo Reply (type 0) ICMP 封包，您需要輸入壹組由數字構成的字符串，中間用空格隔開，如:0 5。 FirewallConfig_LanWanSrcIP_itemname=來源 IP FirewallConfig_LanWanSrcPort_itemname=端口範圍 FirewallConfig_LanWanDstIP_itemname=目的 IP FirewallConfig_LanWanDstPort_itemname=端口範圍 FirewallConfig_LanWanProFlag_itemname=協議 FirewallConfig_URLActiveTime_itemname=啟用時間 FirewallConfig_UrlFilterEnable_itemname=啟用網址過濾 FirewallConfig_UrlMAC=過濾主機 MAC 地址 FirewallConfig_UrlInv=排除 FirewallConfig_URLActiveTime_itemdesc=該選項用於定義網址過濾器啟用的時間間隔。請輸入不同的開始和結束時間。 FirewallConfig_UrlFilterEnable_sectiondesc=妳想過濾掉的網址的關鍵字符。例如，在列表中輸入\"XXX\"，網址過濾器將會過濾掉http://www.abcXXX.com http://www.XXXbbb.com等地址。註意:壓縮頁面或 HTTPS 頁面無法被過濾。 FirewallConfig_URLActiveDate_itemname=啟用日期: FirewallConfig_URLActiveDate_itemdesc=該選項用於設置 URL 過濾器的啟用日期 FirewallConfig_URLActiveTime_itemhint2=無效的時間周期。 RouterConfig_GWStaticEnable_sectiondesc=本項功能可讓您將路由規則加到 ZVMODELVZ 之中。這對於如果您是連接在 ZVMODELVZ 之後的數個路由器以便共享同壹條互聯網聯機上來說，是相當有用的。 RouterConfig_GWDHCPEnable_itemname=啟用動態 (DHCP) 路由 RouterConfig_GWMulticastEnable_itemname=啟用組播路由到內網 RouterConfig_GWStaticEnable_itemname=啟用靜態 (Static) 路由 RouterConfig_GWStaticIP_itemname=網絡/主機 IP RouterConfig_GWStaticMask_itemname=網絡掩碼 RouterConfig_GWStaticGW_itemname=網關 LANHostConfig_WPAD=Web代理自動發現（WPAD） SSConfig_display1_sectiondesc=設置 Shadowsocks 參數，SS 默認 DNS 端口8053，透明代理端口1090、1091，如果安裝其他服務，請確認不要與這3個端口沖突。 SSConfig_enable=開關 SSConfig_ServerIP_itemname=服務器地址 SSConfig_ServerIP_itemdesc=這個是妳的 Shadowsocks 服務提供者的服務器IP，請與妳的服務商聯系獲得此IP。 SSConfig_ServerPort_itemname=服務器端口 SSConfig_ServerPort_itemdesc=這個是妳的 Shadowsocks 服務提供者的服務器端口，請於妳的服務商聯系獲得此端口。 SSConfig_LocalPort_itemname=本地代理端口 SSConfig_LocalPort_itemdesc=這個是路由上的 Shadowsocks 本地服務端口，壹般情況下不需要修改。 SSConfig_Key_itemname=服務器密碼 SSConfig_Key_itemdesc=這個是妳的S hadowsocks 服務提供者的服務密碼。 SSConfig_Method_itemname=加密方式 SSConfig_Method_itemdesc=這個還是要看妳的 Shadowsocks 服務器預設的加密方式，如果配置錯誤，則無法正常使用。 SSConfig_DNS_Mode=DNS 服務模式 SSConfig_DNS_Mode_itemdesc=選擇抵抗 DNS 投毒的方式，最佳模式是采用 SS 端口轉發 DNS 請求，但目前大多數 SS 服務商並不提供這種模式，如果妳是自建 SS 服務器，這是效率最高的模式，采用 OpenDNS 對於服務器在北美的 SS 服務商也是可以接受的。 SSConfig_DNS_Auto=自動檢測 SSConfig_DNS_SS=使用SS的UDP轉發 SSConfig_DNS_OpenDNS=使用OpenDNS SSConfig_GFWList=可獲取GFWList的URL SSConfig_ss_upd_rules_itemdesc=設置單個IP或者帶端口號:①單IP【x.x.x.x】多IP【192.168.123.10,192.168.123.12】②端口號模式【192.168.123.10 --dport 29000:31000】③網段模式 【1.1.1.0/28】後面也可以帶端口號(自己找在線子網掩碼工具計算)。[留空]為全部轉發，避免 dns 失效，所有的53端口 UDP 不轉發。 ext_dnspod_enable=是否開啟DNSPOD的動態域名服務 ext_dnspod_display1_sectiondesc=DNSPOD 動態域名需要妳自己擁有壹個頂級域名，這樣就可以設置妳自己喜歡的動態域名，在使用前，請現在DNSPOD域名管理中加上壹個A記錄，IP隨意填寫，此服務啟動的時候，會自動更新 IP. LANHostConfig_display1_sectionname=內網 IP 設置 LANHostConfig_display1_sectiondesc=設置 ZVMODELVZ 內部網絡。當內網 IP 地址發生變化時，DHCP 服務會自動調整IP範圍。 LANHostConfig_display2_sectiondesc=配置在AP模式下 ZVMODELVZ的 內網 IP 地址 LANHostConfig_lanipaddr_changed_hint=如果不能返回到設置頁面，請重新獲取 IP 地址。 LANHostConfig_x_LANDHCPClient_itemname=自動獲取 IP 地址 LANHostConfig_IPRouters_itemname=IP 地址: LANHostConfig_SubnetMask_itemname=子網掩碼: LANHostConfig_SubnetMask_itemdesc=ZVMODELVZ 的內網子網掩碼，默認值是 255.255.255.0 LANHostConfig_x_LANIPAddress_itemname=IP 地址: LANHostConfig_x_LANSubnetMask_itemname=子網掩碼: LANHostConfig_x_LANGateway_itemname=默認網關: LANHostConfig_x_HostName_itemname=主機名: LANHostConfig_x_HostName_itemdesc=這是妳在局域網中看到的 ZVMODELVZ 的主機名。 LANHostConfig_x_Gateway_itemname=默認網關: LANHostConfig_x_Gateway_itemdesc=這是默認網關的 IP 地址 LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_sectiondesc=ZVMODELVZ 支持最多253個局域網 IP 地址。局域網內的電腦可以手動設置 IP 地址，也可以通過啟用 ZVMODELVZ 的 DHCP 服務來自動獲取IP地址。 LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_sectiondesc2=ZVMODELVZ 的 IP 地址為: LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_itemname=啟用 DHCP 服務器 LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_itemdesc=DHCP 服務器會分配給每壹個客戶端壹個 IP 地址並通知 DNS 服務器 IP 與預設網關 IP 客戶端。若此功能關閉，您需要在您的 LAN 設備中手動進行分配 IP 地址設置。 LANHostConfig_DomainName_itemname=ZVMODELVZ 域名: LANHostConfig_DomainName_itemdesc=DHCP 服務器的域名稱。 LANHostConfig_MinAddress_itemname=IP 地址池開始地址: LANHostConfig_MinAddress_itemdesc=DHCP 服務器 IP 地址池的第壹個IP地址。 LANHostConfig_MaxAddress_itemname=IP 地址池結束地址: LANHostConfig_MaxAddress_itemdesc=DHCP 服務器 IP 地址池的最後壹個IP地址。 LANHostConfig_LeaseTime_itemname=租約時間: LANHostConfig_LeaseTime_itemdesc=設定允許網絡客戶使用當前 IP 地址的租約時間以連接無線路由器。當租約時間終止時，網絡用戶需要更新或從無線路由器的 DHCP 服務器中獲取新的 IP 地址。 LANHostConfig_x_LGateway_itemname=默認網關: LANHostConfig_x_LGateway_itemdesc=DHCP 使用的網關。 LANHostConfig_x_LDNSServer1_sectionname=DNS 和 WINS 服務器設置 LANHostConfig_x_LDNSServer1_itemname=DNS 服務器 LANHostConfig_x_LDNSServer1_itemdesc=DHCP 使用的 DNS 的網絡位置。 LANHostConfig_x_LDNSServer6_itemname=DNSv6 服務器 LANHostConfig_x_LDNSServer6_itemdesc=DHCP 使用的 DNSv6 的網絡位置。 LANHostConfig_x_WINSServer_itemname=WINS 服務器: LANHostConfig_x_WINSServer_itemdesc=「Windows 互聯網名稱服務」(Windows Internet Naming Service)可管理每臺 PC 與互聯網之間的互動關系。如果 DHCP 服務器有使用 WINS 服務器服務，請在此處輸入 WINS 服務器的網絡位置。 LANHostConfig_x_ServerLogEnable_itemname=遠程記錄服務器: LANHostConfig_x_ServerLogEnable_itemdesc=本項功能為讓您指定壹遠程服務器來記載與 ZVMODELVZ 有關的記錄信息。如果空著不填，系統僅會在 ZVMODELVZ 上記載最多為1024道的信息。 LANHostConfig_x_TimeZone_itemname=時區: LANHostConfig_x_TimeZone_itemdesc=您所在位置的時區。 LANHostConfig_x_TimeZone_itemhint=提醒:目前系統時區與您計算機設置不同，提醒您校正為當地時區。 TZ01=國際日期變更線以西 TZ02=中途島，薩摩亞群島 TZ03=夏威夷 TZ04=阿拉斯加 TZ05=太平洋時間 (美國和加拿大)，提華納 TZ06=山部時間 (美國和加拿大) TZ07=亞歷桑那 TZ08=齊驊華，拉帕茲，馬劄特蘭 TZ09=中部時間(美國和加拿大) TZ10=薩克其萬(加拿大) TZ11=瓜達拉加若，墨西哥城 TZ12=蒙特利 TZ13=中部時間 (美國和加拿大) TZ14=東部時間 (美國和加拿大) TZ15=印地安那 TZ16=波哥大，利馬，基多 TZ17=大西洋時間 (加拿大) TZ18=加拉加斯，拉帕茲 TZ19=聖地亞哥 TZ20=紐芬蘭 TZ21=巴西利亞，聖保羅 TZ22=布宜諾斯艾利斯，佐治敦 TZ23=格陵蘭 TZ24=大西洋中部 TZ25=亞速爾群島 TZ26=維德角群島 TZ27=格林威治時間 TZ28=卡薩布蘭卡 TZ29=貝爾格勒，布拉提斯拉瓦，布達佩斯 TZ30=盧布亞那，布拉格 TZ31=塞拉耶佛，斯高彼亞 TZ32=華沙，劄格雷布 TZ33=哥本哈根，斯德哥爾摩，奧斯陸 TZ34=馬德裏，巴黎 TZ35=阿姆斯特丹，柏林，布魯塞爾 TZ36=羅馬，維也納，伯恩 TZ37=中西非 TZ38=維爾紐斯，布加勒斯特，索非亞 TZ39=開羅 TZ40=裏加，塔林 TZ41=雅典，伊斯坦堡 TZ42=耶路撒冷 TZ43=哈拉雷，皮托裏 TZ43_2=烏克蘭，基輔 TZ43_3=加裏寧格勒 TZ44=莫斯科，聖彼得堡 TZ45=伏爾加格勒 TZ46=科威特，裏雅德 TZ47=內羅畢 TZ48=巴格達 TZ49=德黑蘭 TZ50=阿布達比，馬斯喀特 TZ51=巴庫 TZ52=喀布爾 TZ53=伊卡特林堡 TZ54=伊斯蘭馬巴德，克洛奇，塔什幹 TZ55=加爾各答，辰內 TZ56=孟買，新德裏 TZ57=加德滿都 TZ58=阿斯塔那，達卡 TZ59=斯裏哈亞華登尼普拉 TZ60=新西伯利亞市 TZ60_2=阿拉木圖 TZ61=仰光 TZ62=曼谷，河內，雅加達 TZ63=克拉斯諾亞爾斯克 TZ64=北京，香港 TZ65=重慶，烏魯木齊 TZ66=吉隆坡，新加坡 TZ67=臺北 TZ68=珀斯 TZ69=伊爾庫茨克 TZ69_2=烏蘭巴托 TZ70=首爾 TZ71=大阪，北海道，東京 TZ72=雅庫茨克 TZ73=達爾文 TZ74=阿德萊德(澳大利亞港市) TZ75=堪培拉，墨爾本，悉尼 TZ76=布裏斯班 TZ77=霍巴特 TZ78=海參崴，馬加丹 TZ79=關島，莫爾茲比港 TZ80=所羅門群島 TZ80_2=喬庫爾達赫(Sakha) TZ81=新喀裏多尼亞 TZ81_2=彼得羅巴甫洛夫斯克 TZ82=斐濟，馬紹爾群島 TZ83=奧克蘭，惠靈頓(新西蘭首都) TZ84=努庫阿洛法 LANHostConfig_x_NTPServer_itemname=NTP 服務器: LANHostConfig_x_NTPServer_itemdesc=ZVMODELVZ 可與 NTP 服務器同步，維持系統時間的正確。 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectionname=DDNS 設置: LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc=動態 DNS (DDNS) 讓您即使在沒有靜態 IP 地址的情況下，仍可在互聯網上通過域名訪問妳的內部網絡。
LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc2=目前無線路由器使用壹個私人的 WAN IP 地址(192.168.x.x, 10,x,x,x, or 172.16.x.x)。此路由器可能處於多個 NAT 中並且 DDNS 服務不能在此環境下工作。 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc3=主機名註冊成功。您可以使用 \"[hostname].asuscomm.com\" 從外網來訪問內網服務。使用\"[hostname].asuscomm.com\" 遠程獲取您的網絡。
Port Forwarding 設定端口轉發或 DMZ，允許其他 WAN 客戶端遠程獲取您的網絡。
若您想要遠程設置無線路由器，選擇 這裏設定防火墻。 LANHostConfig_x_DDNSEnable_itemname=啟用 DDNS 客戶端 LANHostConfig_x_DDNSServer_itemname=服務器: LANHostConfig_x_DDNSUserName_itemname=用戶名/郵箱地址/密碼: LANHostConfig_x_DDNSUserName_itemdesc=身份識別 LANHostConfig_x_DDNSPassword_itemname=密碼或 DDNS 密鑰: LANHostConfig_x_DDNSPassword_itemdesc=服務密碼 LANHostConfig_x_DDNSHostNames_itemname=主機名稱: LANHostConfig_x_DDNSHostNames_itemdesc=The host name cannot accept number prefix and \".\" (such as \"123abc\" or \"aaa.bbb\"). LANHostConfig_x_DDNSWildcard_itemname=啟用通配符: LANHostConfig_x_DDNSWildcard_itemdesc=啟用後帶有通配符的域名會重定向到妳的 IP 地址。 LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemname=手動更新: LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemdesc=通過按鈕手動強制更新 DDNS 數據庫，妳可以從系統日誌中獲取到當前 DDNS 的更新狀態。 LANHostConfig_ReservedAddresses_itemname=IP地址: DeviceSecurity11a_display1_sectiondesc=此功能能夠控制無線局域網中特定物理地址網卡的訪問。 WLANAuthentication11a_display1_sectiondesc=設置有關通過 RADIUS 服務器對無線客戶端授權所使用的其它參數。當您將「無線網絡 - 壹般設置」中的「授權方式」選為「WPA-Enterprise/ WPA2-Enterprise/ Radius with 802.1x」，便需進行此壹設置。 WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemname=服務器 IP 地址: WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemdesc=用以指定 RADIUS 服務器的 IP 地址(以便使用無線驗證機制及動態 WEP 密鑰產生機制)。 WLANAuthentication11a_ExAuthDBPortNumber_itemname=服務器通信端口: WLANAuthentication11a_ExAuthDBPortNumber_itemdesc=用於連接到 RADIUS 服務器的 UDP 端口號。 WLANAuthentication11a_ExAuthDBPassword_itemname=服務器連接密碼: WLANAuthentication11a_ExAuthDBPassword_itemdesc=用於連接到 RADIUS 服務器的密碼。 WLANConfig11b_x_APMode_itemname=無線 AP 工作模式: WLANConfig11b_x_APMode_itemdesc=選擇 [AP] 時，無線橋接的功能會被關閉。選擇[WDS橋接]或[AP-Client]時，不提供無線網絡服務。選擇[WDS中繼]或[AP-Client + AP]時，無線橋接的功能會被啟動，同時您也可以通過無線網絡連接到 ZVMODELVZ。 WLANConfig11b_Channel_itemname=無線信道: WLANConfig11b_Channel_itemonssid=上級 SSID: WLANConfig11b_Channel_itemdesc=無線網絡運作時所使用的信道 WLANConfig11b_x_BRApply_itemname=手動連接到WDS對等網絡？ WLANConfig11b_x_BRApply_itemdesc=選擇[是]連接 ZVMODELVZ 至遠程列表中的其他 WDS 對等網絡。 WLANConfig11b_x_BRestrict_itemname=允許匿名？ WLANConfig11b_x_BRestrict_itemdesc=選擇[是]禁用無線網橋的限制。任何無線網橋將被授予訪問權限。選擇[否]使無線橋接限制。只有在遠程網橋表中列出的橋梁將被授予訪問權限。 WLANConfig11b_DataRateAll_itemname=數據傳輸速率(Mbps): WLANConfig11b_DataRateAll_itemdesc=選擇傳輸速率。建議您選擇「Auto」以獲得最大的性能。 WLANConfig11b_MultiRateAll_itemname=組播速率(Mbps) WLANConfig11b_MultiRateAll_itemdesc=選擇組播傳輸速率。建議您選擇[OFDM]或[HTMIX]最大限度地提高性能。 WLANConfig11b_x_Mode11g_itemname=無線模式: WLANConfig11b_x_Mode11g_itemdesc=此項允許您選擇任何這些選項，為您的802.11n接口的無線模式。
[n Only]:最大化性能，但不允許11g和11b(11a為5GHZ)客戶端連接到路由器 WLANConfig11b_BGProt11g_itemname=b/g保護: WLANConfig11b_BGProt11g_itemdesc=啟用保護11b流量11g或11n的客戶。 WLANConfig11b_ChannelBW_itemname=信道帶寬: WLANConfig11b_ChannelBW_itemdesc=選擇壹個較寬的信道帶寬以獲得較高的傳輸速率。 WLANConfig11b_EChannel_itemname=擴展頻道: WLANConfig11b_EChannel_itemdesc=擴展頻道與頻道結合使帶寬擴大為 40MHz。 WLANConfig11b_x_GProtection_itemdesc=該字段表示如果啟用摹保護模式 WLANConfig11b_DataRate_itemname=基本速率設置: WLANConfig11b_DataRate_itemdesc=無線客戶端必須支持的基本速率。 WLANConfig11b_AuthenticationMethod_itemname=授權方式: WLANConfig11b_AuthenticationMethod_itemdesc=用來對無線用戶進行驗證的方式。 WLANConfig11b_WEPType_itemname=WEP 加密 WLANConfig11b_WEPType_itemdesc=當使用 WEP 加密功能時，用以將數據加密的加密方式。 WLANConfig11b_x_Phrase_itemname=密碼: WLANConfig11b_x_Phrase_itemdesc=若您選擇 WEP 加密，您可以在這個欄目中輸入壹些文字以自動開啟 WEP 密鑰。 WLANConfig11b_WEPKeytype_itemname=WEP 密鑰類型 WLANConfig11b_WEPKey_itemname=WEP 密鑰 WLANConfig11b_WEPKey1_itemname=WEP 密鑰1 WLANConfig11b_WEPKey2_itemname=WEP 密鑰2 WLANConfig11b_WEPKey3_itemname=WEP 密鑰3 WLANConfig11b_WEPKey4_itemname=WEP 密鑰4 WLANConfig11b_WEPKey_itemtype1=5個 ASCII 字符或10個十六進制數 WLANConfig11b_WEPKey_itemtype2=13個 ASCII 字符或26個十六進制數 WLANConfig11b_x_turbo_qam=啟用256QAM(Turbo QAM) WLANConfig11b_x_rt_airtimefairness=啟用發送時間公平性 WLANConfig11b_x_Rekey_itemname=網絡密鑰輪換間隔: WLANConfig11b_x_Rekey_itemdesc=WPA群組密鑰變更的時間間隔(以秒為單位)，0表示無需周期性的密鑰變更。 WLANConfig11b_x_BlockBCSSID_itemname=隱藏 SSID WLANConfig11b_x_BlockBCSSID_itemdesc=選擇「是」，會隱藏 ZVMODELVZ 的 SSID 以避免惡意客戶端查知 SSID 並盜用連接。開啟此功能後，用戶則必須事先知道您訪問點的 SSID，才能建立無線聯機。 WLANConfig11b_x_Frag_itemname=分片閾值: WLANConfig11b_x_Frag_itemdesc=分片閾值用於設置無線網絡中傳輸的數據的分片大小(256到2346字節)。當無線網絡有幹擾時，分片閾值太大會使傳輸可靠度下降，太小則會造成傳輸效率降低。 WLANConfig11b_x_RTS_itemname=RTS 閥值: WLANConfig11b_x_RTS_itemdesc=RTS指的是請求傳送的信號。在環境復雜，幹擾多，用戶數多的情況下可調低數值以增加傳輸效率。 WLANConfig11b_x_DTIM_itemname=DTIM 間隔: WLANConfig11b_x_DTIM_itemdesc=DTIM 是Delivery Traffic indication Message的縮寫，被包含在 Beacon 封包中。DTIM 指的是AP將無線客戶端由休眠模式喚醒，默認值為3，範圍介於1~255。 WLANConfig11b_x_Beacon_itemname=信號間隔: WLANConfig11b_x_Beacon_itemdesc=訪問點每次廣播無線信號的時間間隔，單位為微秒(1/1000秒)，默認值為100微秒。在環境變動大，客戶端需要漫遊時，調低可讓用戶較快連上；反之則調高，也較節省電源。 WLANConfig11b_x_TxBurst_itemname=啟用 TX Bursting 功能: WLANConfig11b_x_TxBurst_itemdesc=選擇「啟用」，可開啟 TX Burst(突發模式)功能以提高處理突發流量的能力，提高傳輸速度。 WLANConfig11b_x_PktAggregate_itemname=啟用 Packet Aggregation 功能: WLANConfig11b_x_PktAggregate_itemdesc=選擇「啟用」，可開啟 Packet Aggregation 功能以增加網絡的的傳輸帶寬。 WLANConfig11b_x_HT_OpMode_itemname=啟用 Greenfield 功能: WLANConfig11b_x_HT_OpMode_itemdesc=選擇「啟用」，可啟用 Greenfield 功能，允許網絡忽略早期標準。 WLANConfig11b_x_APSD_itemname=啟用 WMM APSD: WLANConfig11b_x_APSD_itemdesc=此選項可讓您啟用或關閉 WMM APSD(Automatic Power Save Delivery)。 WLANConfig11b_x_DLS_itemname=啟用 WMM DLS WLANConfig11b_x_DLS_itemdesc=此選項可讓您啟用或關閉 WMM DLS(Direct Link Setup)。 WLANConfig11b_x_RadioEnable_itemname=啟用無線網絡 WLANConfig11b_x_RadioEnable_itemdesc=選擇「是」，啟用無線功能。 WLANConfig11b_x_RadioEnableDate_itemname=啟用日期(工作日): WLANConfig11b_x_RadioEnableDate_itemname2=啟用日期(周末): WLANConfig11b_x_RadioEnableDate_itemdesc=啟用無線網絡功能的星期。 WLANConfig11b_x_RadioEnableTime_itemname=啟用時段(工作日): WLANConfig11b_x_RadioEnableTime_itemname2=啟用時段(周末): WLANConfig11b_x_RadioEnableTime_itemdesc=啟用無線網絡功能的時段。 WLANConfig11b_WirelessCtrl_itemname=廣播控制: PrinterStatus_x_PrinterModel_statusname=打印機 PrinterStatus_x_PrinterModel_itemname=打印機型號: PrinterStatus_x_PrinterModel_itemdesc=連接至 ZVMODELVZ 的打印機型號。 PrinterStatus_x_PrinterStatus_itemname=打印機狀態: PrinterStatus_x_PrinterStatus_itemdesc=目前打印機狀態 PrinterStatus_x_PrinterAction_buttonname=移除 PrinterStatus_x_PrinterUser_itemname=活動用戶: PrinterStatus_x_PrinterUser_itemdesc=使用該打印機的用戶IP地址。 PPPConnection_x_WANType_statusname=WAN接口: PPPConnection_x_WANAction_itemname=行動 PPPConnection_x_WANAction_buttonname=斷開 PPPConnection_x_WANAction_button1name=連接 LANHostConfig_x_LANIPAddress_statusname=LAN 接口 LANHostConfig_x_DDNSStatus_buttonname=更新 ShareNode_DeviceName_itemname=設備名稱: ShareNode_WorkGroup_itemname=工作組: ShareNode_MaximumLoginUser_itemname=允許同步連接的最大數量: ShareNode_InitialScript_itemname=初始化腳本: USB_Application_disk_miscellaneous_desc=USB 磁盤和應用程序的常用設置。 BasicConfig_EnableDownloadMachine_itemname=啟用下載大師 BasicConfig_EnableDownloadShare_itemname=啟用下載共享 BasicConfig_EnableMediaServer_itemname=啟用 UPnP CTL_restore=重置 CTL_onlysave=保存 CTL_clear=清除 JS_checkpass=兩次輸入密碼不壹致。 JS_validchar=無效字符！ JS_validportrange=不是壹個有效的端口範圍！ JS_ipblank1=本地 IP 或端口範圍不能為空！ JS_wpapass=WPA密鑰不能少於64個字符！ JS_focus=失去焦點！ JS_Shareblanktest=當前選項不能為空！ JS_basiconfig1=當前選項允許妳啟用或關閉下載大師。 JS_basiconfig3=該選項允許妳和網絡上的用戶共享下載資料。 JS_basiconfig8=該選項允許妳啟用或禁用 UPnP。 JS_storageMLU=這是網絡鄰居或 FTP 服務的最大並發連接數。壹些 FTP 客戶端可能會創建不止壹個連接，數值設置過小將會導致登錄失敗。 JS_badconnection=連接到 ZVMODELVZ 失敗，點擊[確定]繼續發送請求或點擊[取消]停止連接。 CTL_ok=確認 CTL_modify=修改 IPConnection_VSList_title=端口轉發列表 IPConnection_VSList_groupitemdesc=內建的服務器應用: IPConnection_VSList_gameitemdesc=內建的遊戲應用: Select_menu_default=請選擇 IPConnection_VSList_Norule=列表為空 FirewallConfig_LWFilterList_groupitemdesc=網絡服務過濾列表: FirewallConfig_UrlList_groupitemdesc=網址過濾列表: RouterConfig_GWStatic_groupitemdesc=靜態路由列表 WLANConfig11b_RBRList_groupitemdesc=遠端 WDS 對等網絡列表 FirewallConfig_LWFilterList_widzarddesc=常用協議: LANHostConfig_x_DDNSServer_linkname=DDNS 鏈路 SAVE_note=註意: 大約需要90秒時間。 IPConnection_VServerPNo_itemname=協議號。 LANHostConfig_ManualARP_itemname=啟用靜態 ARP 綁定 LANHostConfig_ManualDHCPEnable_itemname=啟用手動設置功能 LANHostConfig_ManualDHCPEnable_itemdesc=為特定的客戶端分配靜態 IP 地址。需要用戶的 MAC 地址。 LANHostConfig_ManualDHCPList_groupitemdesc=手動指定 IP 的 DHCP 列表 LANHostConfig_ManualIP_itemname=IP 地址: LANHostConfig_ManualMac_itemname=MAC 地址: LANHostConfig_ManualName_itemname=主機名: WLANConfig11b_WPAType_itemname=WPA 加密: WLANConfig11b_WPAType_itemdesc=當使用 WPA 加密功能時，用來將數據加密的加密方式。 WLANConfig11b_x_IsolateAP_itemname=啟用 AP 客戶端隔離 WLANConfig11b_x_IsolateAP_itemdesc=當此功能開啟時，無線客戶端或設備將不能互相交流。若您有很多客戶端經常使用您的無線網絡您可能會使用此功能。 LANHostConfig_x_NTPServer1_itemname=NTP 服務器 RouterConfig_GWStaticMT_itemname=躍點 RouterConfig_GWStaticIF_itemname=接口 LANHostConfig_x_NTPServer1_linkname=搜索 NTP 服務器 t2FilterBasic=基本設置 FirewallConfig_display2_sectiondesc=開啟防火墻保護您的內部網絡不被黑客入侵。防火墻可根據過濾規定過濾傳送或接收的封包。 FirewallConfig_LanWanFirewallEnable_itemname=啟用網絡服務過濾 FirewallConfig_LanWanFirewallEnable_itemdesc=該選項可讓您通過指定 IP 或通信端口號,來決定允許哪些入端口與出端口流量。 FirewallConfig_FirewallEnable_itemname=啟用防火墻 FirewallConfig_FirewallEnable_itemdesc=關閉防火墻會撤銷所有相關功能。 FirewallConfig_DoSEnable_itemname=啟用 DDoS 防護 FirewallConfig_x_WanWebEnable_itemname=允許從互聯網設置 ZVMODELVZ FirewallConfig_x_WanWebEnable_itemdesc=此功能允許您通過互聯網設置無線路由器。初始端口為 8080。您可以使用 http://[WAN IP]:8080 或 http://[DDNS name]:8080 進入無線路由器網頁用戶接口。 FirewallConfig_x_WanWebPort_itemname=互聯網設置通信端口 FirewallConfig_x_WanWebPort_itemdesc=指定通過互聯網設置 ZVMODELVZ 所使用的通信端口( 1024:65535 )，默認為8080。 FirewallConfig_x_WanLPREnable_itemname=響應 LPR 要求 FirewallConfig_x_WanLPREnable_itemdesc=允許 ZVMODELVZ 響應來自外部網絡的 LPR 要求(LPR request)。 FirewallConfig_x_NatLogEnable_itemname=啟用日誌從廣域網接入 FirewallConfig_x_NatLogEnable_itemdesc=此功能可讓您錄制來自互聯網發起的所有網絡訪問。 FirewallConfig_WanLanLog_itemname=記錄的封包類型: FirewallConfig_WanLanLog_itemdesc=本字段可指出 LAN與 WAN之間需要記錄的封包種類。 FirewallConfig_x_WanPingEnable_itemname=響應來自外網的 Ping 請求 FirewallConfig_x_WanPingEnable_itemdesc=允許 ZVMODELVZ 響應來自外部網絡的 Ping 請求(Ping request)。 WLANConfig11b_display5_sectiondesc=無線專業設置提供您無線網絡傳輸與效率方面的設置。若您沒有選擇適合的設置，建議采用我們校調好的默認值。 IPConnection_BattleNet_sectionname=特殊應用 IPConnection_BattleNet_sectiondesc=某些應用程序需要特殊的處理程序來穿越IP共享器。默認是關閉。 IPConnection_BattleNet_itemname=星際爭霸 (Battle.Net) IPConnection_BattleNet_itemdesc=選擇「是」，允許同時間在LAN中可有多位玩家壹起參與 Starcraft 的在線遊戲。 t1Logout=註銷 JS_logout=確定要註銷？ Not_authpage_re_login=重新登錄 BOP_isp_heart_item=虛擬專用網 (VPN) 服務器 BOP_isp_heart_desc=若您使用 PPTP 或 L2TP 聯機，請輸入虛擬專用網 (VPN) 服務器的名稱或地址。 t2MACFilter=MAC地址過濾 FirewallConfig_display5_sectiondesc=MAC 訪問控制能夠控制特定網卡地址(MAC Address)主機的網絡訪問。
MAC 過濾可以設置接收或拒絕模式。
在拒絕模式中，列表中的設備被拒絕訪問網絡。
在接收模式中，僅列表中的設備可獲取網絡。未在列表中的網絡拒絕訪問網絡。 FirewallConfig_MFMethod_itemname=MAC訪問控制模式 FirewallConfig_MFMethod_itemdesc=在「允許模式」下，ZVMODELVZ 僅允許控制名單中所列的網卡的訪問。在「拒絕模式」下，則會封鎖控制名單中之網卡的訪問。 FirewallConfig_MFMethod_item1=允許模式 FirewallConfig_MFMethod_item2=拒絕模式 FirewallConfig_MFhwaddr_itemname=MAC 地址 FirewallConfig_MFList_groupitemname=MAC 訪問控制名單 FirewallConfig_MFList_accept_hint1=MAC 訪問控制列表中至少要有壹筆允許的 MAC 數據。\n您可新增此登錄計算機的 MAC 地址。 t1QOS=帶寬管理 t2QOS=基本配置 IPConnection_VServerSrcIP_itemname=源IP地址 IPConnection_VServerLPort_itemname=本地端口 WLANConfig11b_x_WMM_itemname=啟用 WMM: WLANConfig11b_x_WMM_itemdesc=啟用 WMM 後可以提高多媒體應用程序在無線網絡上的傳輸能力。 WLANConfig11b_x_NOACK_itemname=啟用 WMM No-Acknowledgement WLANConfig11b_x_NOACK_itemdesc=屬於 MAC 層認證的方式，開啟後可以改善多媒體傳輸的處理能力，但在復雜多幹擾的網絡環境下傳輸會造成較高的錯誤率。 JS_FirmUpgrade=它需要約2-3分鐘，以升級固件。請不要按[上傳]兩次。 t2Guest=訪客賬號 JS_validusername=不能使用 Guest 作為用戶名！ JS_validusernamea=不能使用 Anonymous 作為用戶名！ JS_validusernameb=不能使用 FTP 作為用戶名！ BM_alert_sername=必須輸入服務名稱 BM_alert_Name1=服務名稱 BM_alert_Name2=重復，請輸入其他名字。 BM_alert_IP1=地址 BM_alert_IP2=是無效的 IP 地址。 BM_alert_port1=請輸入壹個值，在 BM_alert_to=到 BM_alert_port2=不是數字！請輸入壹個值，在 BM_alert_Add1=用戶指定規則列表為空！ BM_alert_port3=請輸入壹個1到65535之間的值。 BM_alert_length=[源IP地址]和[目的端口]的組合重復！ BM_alert_prio1=優先級 BM_title_User=帶寬管理 - 用戶指定服務 BM_status=帶寬狀態 BM_measured_uplink_speed=實測上傳速度: BM_measured_uplink_speed_desc=當外網連接創建時測出的上傳速度，可能會小於服務提供商給出的理想值。 BM_manual_uplink_speed=手動設置上傳速度: BM_manual_uplink_speed_desc=如果測出的上傳速度不正確，妳可以在此手動設置。 BM_UserList_title=用戶指定規則列表 BM_user_desc=ZVMODELVZ 提供了高、中、低三種優先級。例如，妳可以設置IP地址為192.168.1.3並且端口為21的服務 (FTP) 具有高優先級。 BM_UserList1=服務名稱 BM_UserList2=源 IP 或 MAC 地址 BM_UserList3=目的端口 BM_UserList4=優先級 BM_FTP_desc=在[FTP服務器]模式已啟用！您可以使用滾動條來保留更多上傳帶寬路由器 FTP Server 服務。如果設置[0％]，這意味著FTP服務器只有高優先級，但沒有保留的帶寬。 BM_rbw=保留帶寬: BM_pkt_flg=數據包分片(長) BM_small=小 BM_large=大 BM_pkt_size=數據包大小: BM_note=註意: BM_note1=數據包大小越小，網絡延遲越小。 BM_note2=有些應用程序(例如 VPN)不建議修改包大小。 BM_note3=如果 Xbox Live 無法連接到遠程服務器，請禁用此功能。 BM_desc0=單擊互聯網的應用，使該應用程序保持高優先級，即使在網絡繁忙。 BM_desc1=在遊戲沖擊波，ZVMODELVZ 處理在第壹優先的遊戲流量。那麽妳就可以享受無延遲的遊戲體驗！ BM_desc2=電子郵件，網頁瀏覽等互聯網應用的優先處理。 BM_desc3=下載/上傳到 FTP 服務器的速度比較快。否則，您可以解決更多的帶寬，該服務在[用戶指定服務]頁。 BM_desc4=ZVMODELVZ 管理所有的音頻/視頻流量。沒有更多的等待時間超過交談IP電話時，或觀看在線視頻。當妳選擇了這個，並在 P2P 的情況下，P2P 帶寬將限制為10％。 BM_hint=妳的上行速度達到理想值。我們建議妳不必啟用 EzQoS 為節省系統資源。 BM_GB=遊戲優先 BM_IA=網絡應用程序用 BM_FTPS=FTP BM_VVS=VoIP 和視頻流 BM_NoChange=請選擇適合您情況的應用程序。 t2QOS2=用戶指定服務 ShareNode_FTPLANG_itemname=FTP 服務器語言 ShareNode_FTPLANG_optionname1=自動檢測 ShareNode_FTPLANG_optionname2=繁體中文 ShareNode_FTPLANG_optionname3=簡體中文 LANHostConfig_x_WCNEnable_itemname=啟用 WCN-UFD LANHostConfig_x_WCNEnable_itemdesc=如果啟用 WCN-UFD，您 ZVMODELVZ 讀取 USB 閃存驅動器的無線配置文件和設備配置文件寫入到 USB 閃存驅動器。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_1=DDNS 服務器無響應，請重新再試。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_2=請求錯誤！請重新再試。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_3=註冊成功。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_4=註冊原始域名成功。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_5=註冊新域名成功。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_6=IP 和域名未註冊！請先註冊。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_7=域名不能以數字作為前綴，並且不能包括[.](例如[123abc]或[aaa.bbb]) LANHostConfig_x_DDNS_alarm_8=無效的域名！域名格式應該為[xxx.asuscomm.com]。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_9=無效的 IP 地址！ LANHostConfig_x_DDNS_alarm_10=非法的註冊請求！ LANHostConfig_x_DDNS_alarm_11=客戶端請求錯誤，需要代理認證！ LANHostConfig_x_DDNS_alarm_12=DDNS 服務器無響應。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_13=無效的域名字符串。 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_14=主機名稱不能空白 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_hostname=域名 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_registered=已註冊 LANHostConfig_x_DDNS_alarm_registered_2=已註冊。 LANHostConfig_x_DDNSHostNames_Note=格式應該是[xxx.asuscomm.com]，其中[XXX]為您的主機名。 LANHostConfig_x_DDNSHostnameCheck_buttonname=查詢 HSDPAConfig_Country_itemname=國家 HSDPAConfig_ISP_itemname=ISP HSDPAConfig_Username_itemname=帳號 HSDPAConfig_Password_itemname=密碼 HSDPAConfig_DialNum_itemname=撥號號碼 HSDPAConfig_isp_itemdesc=請選擇網路服務提供商 (ISP)。 HSDPAConfig_country_itemdesc=請選擇您的 ISP 所在地區。 HSDPAConfig_dialnum_itemdesc=請輸入撥線號碼。 HSDPAConfig_username_itemdesc=請輸入您的帳號。 HSDPAConfig_password_itemdesc=請輸入您的密碼。 HSDPAConfig_usbadaptor_itemdesc=請選擇您要使用的 USB 網卡。 HSDPAConfig_safely_remove=安全移除 USB 調制解調器 LANHostConfig_IPRouters_itemdesc=ZVMODELVZ 在內部網路的 IP 地址。設置值為 192.168.123.1。在 IP 為基礎的網絡中數據包將被送至網絡裝置的具體 IP 地址上。 HSDPAConfig_hsdpa_mode_itemdesc=選擇 USB 調制解調器為您的需求類型。要斷開 USB 調制解調器，請到 網絡地圖 並單擊[刪除]。 Not_authpage_login_again=如果妳想再次登錄，請先關閉此窗口。 GO_HSDPA_SETTING=到USB 調制解調器設置 GO_2G=轉到 2.4GHz 的設置 GO_5G=轉到 5GHz 的設置 ChooseFile=選擇文件 Settings=設置 ConClients=已連接客戶端 IPLocal=IP 地址 (本地) IPRemote=IP 地址 (遠程) Login=登錄